Ambasador Turske – Za izvini treba razlog!

0
65

Mehmet-Kemal-Bozaj02

Mehmet Kemal Bozaj, ambasador Turiske u Beogradu kaže za Blic da su odnosi između prijateljskih država isti kao i odnosi među pojedincima, te da i među prijateljima može doći do nesporazuma i tada prvo pitate svog prijatelja “šta time hoćeš da kažeš”, a druga strana objasni i pojasni!

– I ovde imamo sličnu situaciju. Ja ne vidim razlog za izvinjenje, jer mi upravo objašnjavamo šta se zapravo desilo. Reči premijera Erdogana, izrečene u Prištini i Prizrenu da je “Kosovo Turska, a Turska Kosovo”, su izvučene i upotrebljene van konteksta i predstavljene kao teritorijalna prezentacija na uveliko preteran način. Zato je turski ministar spoljnih poslova telefonirao ministru Mrkiću i rekao da treba da pogleda celu izjavu premijera Erdogana i složili su se da to i učine.
Turski ambassador kaže da je premijer Erdogan time rekao da se on oseća kao kod kuće, da je okružen prijateljskim ljudima, da nas povezuje kultura.

– Naveo je sedam rečenica kojima je opisao kako se oseća kao kod kuće, što svi mi kažemo kada smo gosti u nekoj zemlji ili nečijoj kući kada želimo da opišemo kako nam je prijatno što smo tu, a osma rečenica u istom smislu da je srdačno dočekan, glasila je da je “Kosovo Turska, a Turska Kosovo”. U tom kontekstu, na mom jeziku to ima značenje “meni je Kosovo kao Turska a Turska kao Kosovo”. To je, dakle, simboličan izraz koji koristimo u svakodnevnom životu – kaže Kemal Bozaj.
A na primedbu da li to znači da su zapravo predsednik Nikolić koji je tražio izvinjenje Turske zbog tih reči i ljudi oko njega pogrešno razumeli premijera Erdogana, odgovara da je “predsednik veoma iskusan i cenjen državnik, koji je mnogo doprineo dobrim odnosima između Srbije i Turske na putu jačanja poverenja u celom regionu”.

– Imao sam utisak da je predsednik Nikolić obavešten selektivno i bez ikakvog konteksta. Turski premijer je rekao i da je Turska podjednako bliska svim narodima Balkana. Rekao je da ćemo mi, Turci, Srbi, Hrvati, Bosanci, Albanci, Makedonci graditi ovaj region svi zajedno i naglasio da je dijalog Beograda i Prištine ključ održivog mira u regionu. Verujem da je to najvažnij deo obraćanja pred hiljadama ljudi u Prištini i Prizrenu, ali začudo i nažalost to nije izdvojeno i naglašeno u izvestajima – kaže turski ambasador.

SHARE

LEAVE A REPLY